FRANCAIS

De Haan, mai 2010

Monsieur le Président,
Madame la Présidente,

Vous conviendrez sûrement que les élections du 13 juin prochain revêtent une dimension historique. C'est ici que se jouera le sort de la Belgique en tant qu'Etat fédéral. Tout le monde souhaite qu'il soit mis fin à un litige linguistico-communautaire devenu irréaliste.

Etant donné la présence de 6% de Francophones en Flandre, les voix de cette minorité importante auront une influence significative quant à la composition des futures Chambres législatives qui auront à se prononcer sur la réforme de l'Etat.

Le fait qu'il y ait plus de 350.000 Francophones en Flandre ne peut plus être nié : il est reconnu par le Mouvement flamand depuis longtemps et confirmé récemment par le sondage de Dedicated Research.

Les voix de ces Francophones iront vers les candidats prêts à un dialogue raisonnable, débarrassé des fantasmes du passé et se fondant sur la rigoureuse reconnaissance des faits.

Vous n'êtes pas sans savoir qu'au niveau de Hal-Vilvorde, plus de 80.000 électeurs ont voté pour des listes francophones aux élections fédérales de 2007. Et qu'au niveau de la Flandre toute entière, avec 6% des voix en mains, les Francophones sont en mesure d'influencer considérablement les rapports de force entre partis.

Vous savez ce que souhaite la population francophone en Flandre:

• la reconnaissance et la protection de la minorité francophone en Flandre;
• la signature d'un accord culturel entre Communautés, permettant l'organisation d'activités culturelles en français en Flandre en ayant accès à des locaux publics et en disposant de subventions pour le faire. Au même titre que pour les autres langues et cultures;
• la libre installation en Flandre;
• l'instauration d'une circonscription fédérale.

Auriez-vous l'obligeance de préciser, à l'intention des électeurs francophones en Flandre, votre réaction aux points relevés ci-dessus. Nous publierons, une semaine avant les élections, l'intégralité des réponses sur notre site Internet (www.francophonie.be/ndf), sous forme d'un dossier spécial "Pour qui voter en Flandre?". La présente demande est faite à tous les présidents de partis proposant des candidats en Flandre.

En attendant votre réponse qui devrait nous parvenir avant le 4 juin, nous vous assurons, Monsieur le Président, Madame la Présidente, de notre haute considération.

 

Edgar FONCK
directeur de l'APFF

NEDERLANDS

De Haan, mei 2010

Geachte heer de Voorziter,
Geachte mevrouw de Voorzitster,

Ook u zult erkennen, dat de verkiezingen op 13 juni e.k. van historisch belang zijn. Dan zal het lot van België als federale Staat op het spel staan. Iedereen wil graag dat er een eind komt aan een onrealistisch geworden geschil van taal- en communautaire aard.

Gezien het feit dat Vlaanderen 6% Franstalige inwoners telt, zullen de stemmen van deze belangrijke minderheid een duidelijke invloed hebben op de samenstelling van de nieuwe wetgevende vergaderingen die zich over de staatshervorming moeten uitspreken.

De realiteit dat er meer dan 350.000 Franstaligen in Vlaanderen wonen kan niet langer betwist worden, die realiteit is reeds lang door de Vlaamse beweging erkend en kortgeleden bevestigd door de opiniepeiling van Dedicated Research.

De stemmen van de Franstaligen zullen naar de kandidaten gaan die bereid zijn tot een redelijke dialoog, niet langer belast door de spookbeelden uit het verleden. Een dialoog die gebaseerd zal zijn op de strikte erkenning van de feiten.

Zoals u weet hebben , op het niveau van Halle-Vilvoorde, bij de federale verkiezingen van 2007 meer dan 80.000 kiezers op Franstalige lijsten gestemd. En dat op het niveau van Vlaanderen in zijn totaliteit de Franstaligen daar, beschikkend over 6% van de stemmen, in staat zijn om de krachtsverhoudingen tussen partijen aanzienlijk te beïnvloeden.

Ongetwijfeld is u bekend wat de wensen zijn van de Franstalige bevolking in Vlaanderen:

• erkenning en bescherming van de Franstalige minderheid in Vlaanderen;
• ondertekening van een cultureel akkoord tussen de Gemeenschappen, waardoor het organiseren van Franstalige culturele activiteiten in Vlaanderen mogelijk wordt met gebruikmaking van openbare zalen en met de beschikking over subsidies voor die activiteiten. Op dezelfde wijze als voor de andere talen en culturen;
• vrije vestiging in Vlaanderen;
• het invoeren van een federale kieskring.

We zouden het ten zeerste waarderen als u, ten behoeve van de Franstalige stemgerechtigden in Vlaanderen, uw kort toegelichte reactie op bovengenoemde punten wilde geven. Een week voor de verkiezingen plaatsen wij alle antwoorden op onze website (www.francophonie.be/ndf) in de vorm van een speciaal dossier " Pour qui voter en Flandre ? ".

Dit verzoek in deze brief wordt gericht tot alle voorzitters van partijen die kandidaten in Vlaanderen voorstellen.

In afwachting van uw antwoord, dat ons vóór 4 juni dient te bereiken, met gevoelens van de meeste hoogachting,

 

Edgar FONCK
directeur VBFV