Robert PARMENTIER
EXPRESSION
L'expression bien connue "en connaître un rayon" signifie être très compétent, très fort dans un domaine, bien connaître un sujet.
Origine: Les cyclistes en connaissent un sacré rayon sur leur montu-re à deux roues truffées de ces objets! Notez qu'il ne s'agit ici nullement "du rayon de la bicyclette" (du latin "radius") mais de celui des ruches (de l'ancien français "ree" d'origine germanique).
C'est en effet par analogie avec les rayons d'une ruche, ces petits gâteaux de cire dont les alvéoles sont remplis de miel, que nous avons conçu des rayons dans nos commerces. D'abord une succession de planches puis des sections, chacune administrée par un chef de rayon qui est supposé tout savoir sur les produits qu'il gère, qui... connait son rayon.
C'est bien de ces rayons-là que vient cette expression, mais sa formulation serait un mélange avec l'ancienne expression "en mettre en rayon" qui voulait dire "se dépenser ou travailler avec ardeur".
CASIMIR
ENIGMA
1. Platine
Le platine est un alliage, un métal précieux blanc
argent.
La platine est un plateau utilisé dans un
électrophone.
2. Vapeur
Le vapeur est un bateau à vapeur.
La vapeur est la condensation de l'eau en petites
gouttelettes.
3. Vase
Le vase est un récipient qui contient des liquides.
La vase est un dépôt organique au bord des
rivières, des étangs, de la mer.
CASIMIR