Nouvelles de Flandre
Jeux

MOTS CROISES

Robert PARMENTIER 


EXPRESSION

La bonne réponse était "marqué au coin du bons sens".

Une parole "marquée au coin du bon sens" est une parole pleine de sagesse.

Avant le XVIe siècle, les pièces étaient fabriquées à l'aide de morceaux d'acier gravés en creux avec l'empreinte qui devait être laissée sur la pièce, cette marque très reconnaissable permettant d'en identifier l'origine.

Ces morceaux d'acier s'appe-laient des coins (remarquez qu'en anglais, "pièce" se dit aussi "coin").

Mais, si aujourd'hui on emploie surtout le "bon sens" en complément, la véritable expression est "être marqué au coin" suivie d'un autre complément.

Ainsi, dans la littérature, on peut trouver "marqué du bon goût", "de la bonne éducation", "de l'amabilité bourgeoise", "d'une haute inspiration"...

CASIMIR


ENIGMA

Le titre de l'œuvre était "A la recher-che du temps perdu" de Marcel Proust.

CASIMIR

 

Retour au jeu


Copyright © 1998-2014 A.P.F.F.-V.B.F.V. asbl
Secrétariat: Spreeuwenlaan 12, B-8420 De Haan, Belgique
Téléphone: +32 (0)59/23.77.01, Télécopieur: +32 (0)59/23.77.02
Banque: BE89 2100 4334 2985, Courriel: apff@francophonie.be
Site: http://www.francophonie.be/ndf